The Coil-to-Globule Transition of Single-Chain Polymeric Nanoparticles with a Chiral Internal Second